FORUM CAESAR IV
Bonjour,
Vous êtes déjà membre, cliquez sur Connexion pour vous identifier.
Vous n'êtes pas encore membre mais fan de Caesar4 ou Caesar3 donc vous risquez fortement de revenir ici très souvent alors ne perdez pas votre temps, enregistrez vous en tant que membre de ce forum. Dès que vous serez enregistré, vous pourrez accéder IMMÉDIATEMENT au forum sans mail de validation.
Cordialement
vesontio.


Sur ce forum, référencé comme site pour la Francophonie, vous trouverez tous les sujets sur les citybuilders.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Concours Caesar IV Campagne concours économique en archives

Concours pour Caesar3 , Bonne nouvelle, Uchronie à votre disposition.
Afin que le forum ne se meurt pas, n'hésitez pas à vous présenter dans un petit message. vesontio

Bonjour à tous, je vous ai un peu abandonnés depuis un mois et demi, je viens d'être muté à St Barthélemy, le temps de récupérer de l'internet, j'ai eu le droit à trois ouragans, mais je suis de retour.

Partagez | 
 

 un patch pour traduire svp

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
BADI
Citoyen
Citoyen


Masculin
Nombre de messages : 8
Age : 24
Réputation : 0
Points : 3100
Date d'inscription : 15/06/2009

MessageSujet: un patch pour traduire svp   Mar 16 Juin 2009, 20:51

salut a touss

aussi tot inscri je commense deja a poster lol!

bon j'ai recu une version en englaise du jeu et , j'ai telecharger quelque fichier de langue française mais ils ne traduisent pas tout le menu du jeu est en francais la cinematique aussi et presque tout les text sont en francais mais le plus important c'es les mission ca parle et ca s'affiche en englais ,j'ai beau chercher sur la toil rien trouver maleureusement Crying or Very sad .

je compt sur vous pour m'aider
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BADI
Citoyen
Citoyen


Masculin
Nombre de messages : 8
Age : 24
Réputation : 0
Points : 3100
Date d'inscription : 15/06/2009

MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   Jeu 18 Juin 2009, 14:16

alon! un ptit efort !! Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cesar20
Caesar
Caesar
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2327
Age : 55
Localisation : France - 80
Humeur : Ca dépend.....
Réputation : 58
Points : 4768
Date d'inscription : 02/11/2006

MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   Jeu 18 Juin 2009, 18:54

A ma connaissance, il n'y a pas d'endroit pour téléchargers les fichier pour l'avoir en version française.

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

Cesar20
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.caesar4.net
BADI
Citoyen
Citoyen


Masculin
Nombre de messages : 8
Age : 24
Réputation : 0
Points : 3100
Date d'inscription : 15/06/2009

MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   Dim 21 Juin 2009, 16:13

domage alors ca sera pas façile de jouer Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Schwartzhorse
Caesar
Caesar
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3572
Localisation : TOULON -83-
Réputation : 43
Points : 5703
Date d'inscription : 11/11/2006

Mon Caesar IV
Nombre de missions terminées: Devenue César
Mission actuelle:

MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   Dim 21 Juin 2009, 16:33

BADI a écrit:
domage alors ca sera pas façile de jouer Sad

une façon comme une autre d'améliorer ta connaissance de l' anglais Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alfe
Citoyen
Citoyen


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 20
Réputation : 0
Points : 127
Date d'inscription : 19/07/2017

MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   Mer 19 Juil 2017, 23:11

Bonsoir,

désolé de faire remonter ce sujet, mais il existe ce patch de traduction français pour la version 1.0 du jeu sur le site traductionjeux.com
(désolé, je suis nouveau membre et ne peut pas vous mettre le lien direct)

seulement, il ne traduit apparemment pas l'audio du jeu (je n'ai pas vérifié, ne possédant pas le jeu).

Est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer un endroit ou je pourrais avoir un patch de traduction complet du jeu (je l'achèterais peut-être sur steam prochainement, et le français n'est pas inclus) ou encore me fournir les fichiers français du jeu avec l'endroit ou je dois les mettre ? Y a t'il des bug connus pour cette traduction (ex: je sais que pour le Maître de l'Olympe Zeus, le patch de traduction fr bug pour les caractères accentués...)

De plus, y a t'il effectivement de l'audio dans ce jeu ? En effet, sur steam, il y a juste écrit que l'interface est en anglais, sans plus de précision...

Merci

Cordialement

Alfe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vesontio
Caesar
Caesar
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2139
Age : 44
Localisation : République du Saugeais
Réputation : 39
Points : 5490
Date d'inscription : 06/11/2006

Mon Caesar IV
Nombre de missions terminées: jusqu'à 2.4
Mission actuelle: narona

MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   Sam 22 Juil 2017, 04:28

Personnellement je n'en ai aucune idée.
Jamais entendu parler, après il faudrait chercher
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alfe
Citoyen
Citoyen


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 20
Réputation : 0
Points : 127
Date d'inscription : 19/07/2017

MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   Dim 23 Juil 2017, 21:36

Merci de ta réponse vesontio, mais à laquelle de mes questions réponds-tu ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vesontio
Caesar
Caesar
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2139
Age : 44
Localisation : République du Saugeais
Réputation : 39
Points : 5490
Date d'inscription : 06/11/2006

Mon Caesar IV
Nombre de missions terminées: jusqu'à 2.4
Mission actuelle: narona

MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   Mer 30 Aoû 2017, 23:36

Je n'ai rien trouvé pour les traductions, ils n'en existent que pour CIII
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: un patch pour traduire svp   

Revenir en haut Aller en bas
 
un patch pour traduire svp
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Napoleonic Total War II Patch pour Version 1.0
» Test NTW2 patch pour version 1.0
» Un patch pour AC : Revelations dès sa sortie
» Un patch pour L.A. Noire
» cherche patch traduction pour jeux ps2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM CAESAR IV :: CAESAR4 :: Téléchargements pour Caesar4-
Sauter vers: