Pourquoi Avete

Je ne sais plus où, je ne sais plus quand, je ne sais plus qui, mais je sais qu'un jour quelqu'un avez dit que le pluriel d'ave était avete, je vous explique pourquoi.

En fait, Ave ne veux pas dire bonjour, c'est un verbe, c'est le verbe saluer, la base verbale de ce verbe est ave, d'où ave ! mais pourquoi ?

En fait, c'est de l'impératif, en latin, l'impératif est très simple, en lation, contrairement au français, il n'existe que deux personne (contre trois en français) tu et vous.

la 2ps (première personne du singulier) est très simple, il s'agit juste de la base verbale du présent (en latin, il y a trois radicaux, voir mes autres post sur le sujet) donc le radical du verbe avere est ave, d'où ave.

Attention il existe seulement trois exception a cette règle, Dic (dis) duc (conduis) et fac (fais).

A la 2pp, on ajoute tout simplement le suffixe te donc ç'a fait ave/te avete,

Là, il n'y a pas d'exception.

La base verbale, c'est le radical du présent : am + la voyelle radical : a ama, amate, habe, habete, etc (euh non c'est pas un verbe)

Voila, c'était le bonus Vadrouille

Donc si je comprend bien, si je veux maintenant m'adresser à un groupe de personnes, je dois utiliser l'expression 'te avete' ?

Pas que je vais l'utiliser très souvent mais bon ^^

Merci, chouette info en tout cas !

pourquoi te devant Avete ?

j'ai fait Ave, un slash, puis te, un virgule et Avete, de tout manière, les pronom n'existe pas en latin .

Enfin les pronoms personnels existent mais ne sont pas indispensables et servent à créer des effets d'insistance.

Ah, les temps primitifs, le parfait, c'est magnifique !
Ca me rapelle mes cours ...
Et mon voyage scolaire à Rome en décembre (après les inondations).

Je déterre un peu ce sujet abandonné depuis déjà presque 1 an mais je tiens à préciser que "Avé!" ne se prononce pas comme il est écrit mais se prononce "Aoué!"
Je peux sûrement me tromper mais je suis sur a 90%, c'est la seule chose que j'ai retenu de mes cours de latin, c'est bien loin tout ça.

tiens tiens je vois que certains ont regardés arturus ...

Arturus ?

vi le livre 6 de kamelot le partie ou il est a rome .. Et effectivement il disait aouais .. de alexandre astier http://www.commeaucinema.com/serietv/kaamelott-livre-vi-enfin-sur-m6,168184

Stingerius a écrit:

Je déterre un peu ce sujet abandonné depuis déjà presque 1 an mais je tiens à préciser que "Avé!" ne se prononce pas comme il est écrit mais se prononce "Aoué!"
Je peux sûrement me tromper mais je suis sur a 90%, c'est la seule chose que j'ai retenu de mes cours de latin, c'est bien loin tout ça.

Oui et non. v est prononcé w à jusque vers la fin de l'époque classique (César Cicéron). petit à petit il commence à être prononcé v. Cette prononciation devient définitive vers le II siècle de notre ère.

La prononciation des langues change au cours du temps. Montaigne disait "la nuite, le roué" nous disons "la nui le roua" pour ce qui s'écrivait et s'écrit toujours la nuit, le roi.

Le v s'est même renforcé est est devenu quelquefois b notamment en Espagne. Les Espagnols écrivent ver mais provoncent ber, alors qu'on dit voir en français et vedere en italien avec v. Or tout cela, ce ne sont que des prononciations plus ou moins modifiées du verbe latin videre. N'oublions pas que le latin était parlé par les latins eux-mêmes mais par bien des gens dont ce n'était pas la langue maternelle et ils prononçaient plus ou moins bien des sons qui leur étaient étrangers. Songez aux anglais modernes tentant de prononcer le u et le r français. Ces sons deviennent une sorte de iou et we. Cétait pareil dans l'antiquité quand un gaulois ou un germain parlait le latin et cela exlique l'explosion du latin en quantités de dialectes qui sont à l'origine des langues latines modernes. Ces langues, comme le français , le roumain etc. ne sont en fait que du latin mal parlé et mal prononcé pendant 2000 ans. Au bout du compte il est devenu méconnaissable et tous ces gens qui parlent en fait la même langue ne se comprennent plus et s'expriment dans des langues qui sont devenues très différente les unes des autres alors que c'est en fait une seule et même langue qui n'a jamais cessé d'être parlée depuis 2500 ans environ.

Donc d'où les expressions "latin de messe" ou "latin de cuisine". Je suppose.

Up le vieux topic !

En fait, le français n'est pas exclusivement une langue latine (bien que classé comme tel), mais émane aussi des langues parlées par les envahisseurs divers et variés, et des langues celtes.
Donc je ne pense pas qu'on puisse dire que le français est un latin corrompu. Idem pour l'espagno, dont les influences arabes sont manifestes jusque dans la prononciation (la jota, ce R frotté en est un exemple)

Bon, je ne suis pas linguiste, donc si les latinistes veulent me foncer dessus et détruire mes théories, aucun problème. Je me vengerai sur les langues finno-ougriennes - là je suis calée !

... Désolée si l'affichage se fait en double, il semblerait que mon message n'ait pas été enregistré...

Up le vieux topic !

En fait, le français n'est pas exclusivement une langue latine (bien que classé comme tel), mais émane aussi des langues parlées par les envahisseurs divers et variés, et des langues celtes.
Donc je ne pense pas qu'on puisse dire que le français est un latin corrompu. Idem pour l'espagno, dont les influences arabes sont manifestes jusque dans la prononciation (la jota, ce R frotté en est un exemple)

Bon, je ne suis pas linguiste, donc si les latinistes veulent me foncer dessus et détruire mes théories, aucun problème. Je me vengerai sur les langues finno-ougriennes - là je suis calée !

Tu pourras nous parler des 15 cas de déclinaison du suomi.

Oh ça, ça me fait plaisir !!! tu as tâté du finnois ? Je me suis amusée quelques années sur le sujet !

- nominatiivi ---> nominatif
- accusatiivi ---> accusatif
- genitiivi ---> génitif
- partitiivi ---> partitif

- elatiivi ---> élatif
- allatiivi ---> allatif
- essiivi ---> essif

- inessiivi ---> inessif
- ablatiivi ---> ablatif
- illatiivi ---> illatif

- komitatiivi ---> comitatif
- translatiivi ---> translatif

J'en ai bouffé kek z'unes... Pourtant elles savent parfois être magnifiquement indigestes, donc inoubliables ! il y en a 17 !

J'étais nul en langue durant ma scolarité mais j'aime bien naviguer sur le portail linguistique de Wikipédia et j'en apprends à chaque fois.
Donc non pas de finnois. J'ai fait deux séjours de vacances au Danemark, j'en ai ramené que quelques mots. Je ne suis pas allé plus loin, peut être un jour la Finlande voire la Sibérie.

Aowww alors tu révises ton latin avec Caesar !