Des croûtes à manger-- pour Vesontio

Au Québec, le pain quotidien est rarement un pain frais qu'on va chercher à la boulangerie au retour du travail.
C'est un pain dans un sac plastique avec des agents de conservation qui se conserve une semaine et qu'on achète au supermarché. (vous en avez aussi en France, mais je ne sais pas s'il est populaire)
Les 2 tranches des extrémités sont croûtées et ne sont pas populaires auprès des enfants (même des adultes). C'est là que les mamans disent aux enfants qu'il faut manger les croûtes si on veut grandir....
C'est une vieille expression qui vient surtout des grosses familles, où le gaspillage était un luxe interdit.
Voilà Vesontion l'expression: des croûtes à manger.
bonne journée à toi.

merci d'améliorer ma culture. Et merci de te réveiller si tôt pour me répondre avec le décalage horaire il était très tôt quand tu as répondu.

autrement dit chez nous : " il coulera de l'eau sous le pont"

Je viens de réaliser, Vesontio que tu n'es pas français mais que tu es un saugeais... et que tu connais bien quelques "expressions québecoises" pour les avoir entendues par des touristes peut-être ??
Ça me semble bien petit la République du Saugeais, Est-ce comme Andore ? ou Monaco ?
Hé oui, je suis une lève tôt, surtout l'été ....
Oui, Schwartzhorse j'aurais pu dire: il en coulera de l'eau sous le pont mais c'est plus français ... que comme expression...
Salut à vous...

La République de Saugeais, c'est pas près de la frontière suisse ? ou je pense à autre chose

edit : après avoir un peu cherché, j'ai trouvé quelques infos :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Saugeais

c'est effectivement une république fictive , donc territoire français sans problème

Ah je me suis fait avoir alors... J'ai trouvé ça sur wikipédia, j'aurais dû mieux lire les info... sur le site. Effectivement, il y a un petit côté humoristique dans la présentation.

Je suis de retour après un stage RH.
Donc je vais mettre en pratique ce que je viens d'apprendre : la République du Saugeais n'est pas une entité étatique. C'est en fait un canton du département du Doubs qui était autonome sous l'ancien régime, c'était les moines qui étaient les dirigeants. Et depuis il y a toujours eu un sentiment autonomiste si on peut le dire.
Sinon le nom, le drapeau et la représentation sont reconnus par une VRAI loi de 1946 je crois c'était juste après la guerre. Donc on est entre le fictif et le réel. La présidente est invitée lors des cérémonies qui ont lieu dans ce coin de la Franche Comté.
Sinon ce qui est réel c'est que ma famille vient de cette république et que j'ai émigré en France.
Pour les expressions, comme dans beaucoup de régions française ont a perdu le patoi. Il reste quelques mots. Il n'y a pas de dictionnaire franco-sauget.....

Bonjour Vesontio, La République du Saugeais est près de la Suisse donc collé sur la France non ?
Ici non plus on n'a pas de dictionnaire français-québecois. remarque ce n'est pas pour nous mais pour les touristes...

Oui la République est limitrophe de la Suisse. Comme c'est de fait un canton français il est collé à la France si on peut dire.

Je te laisse un lien avec une carte cher CoolGael http://www.otcm25.org/bienvenue_dans_la_republique_du_saugeais.htm

Merci pour le lien Vesontio, 10 généraux, dis donc c'est le village au complet ...
Je m'attaque à Thessalonica en fin de semaine, j'espère ne pas recommencer trop souvent....